日本語

Flowers in the Sandfall

teamLab, 2015, Interactive Digital Installation, Endless

PLAY MOVIE youku
youku

Flowers in the Sandfall

teamLab, 2015, Interactive Digital Installation, Endless

砂の流れは絶え間なく変わらない一定のリズムですすみ、花は絶えず、生まれては、朽ち果て、そしてまた生まれる。

流れ落ちる砂の前に、人が立つと、砂はその人がつくる存在感に衝突し、砂の流れは割れ空間が開いていく。
砂の向こうにある花々は、月ごとに変化していく。
古代から、人々は、落下していく砂を見て、短い時間の概念を知り、そして、花々の変化で、長い時間の移り変わりを感じてきた。

そして、今この瞬間の絵は、二度と見ることができない。

砂の流れは絶え間なく変わらない一定のリズムですすみ、花は絶えず、生まれては、朽ち果て、そしてまた生まれる。

流れ落ちる砂の前に、人が立つと、砂はその人がつくる存在感に衝突し、砂の流れは割れ空間が開いていく。
砂の向こうにある花々は、月ごとに変化していく。
古代から、人々は、落下していく砂を見て、短い時間の概念を知り、そして、花々の変化で、長い時間の移り変わりを感じてきた。

そして、今この瞬間の絵は、二度と見ることができない。